Στην πατρίδα του και την Ιντεπεντιέντε Μεντεγίν επέστρεψε ο Χουάν Πάμπλο Πίνο μετά το σύντομο πέρασμά του από την ομάδα του Ολυμπιακού. Ο Κολομβιανός αποχώρησε από τους «ερυθρόλευκους», λόγω των συνεχόμενων παραπτωμάτων στα οποία υπέπεσε και ως εκ τούτου, ο Μίτσελ δεν μπορούσε να τον κρατήσει στην ομάδα.
Ο Κολομβιανός από τη μεριά του, αναζήτησε τον επόμενο σταθμό της καριέρας του και αυτός ήταν η Ιντεπεντιέντε Μεντεγίν. «Φτάσαμε σε συμφωνία με τον Πίνο», ανέφεραν μεταξύ άλλων στελέχη της διοίκησης μετά τη συμφωνία που επετεύχθη αργά το βράδυ του Σαββάτου.