Ούτε στη Ράγιο Βαγιεκάνο δεν μπόρεσε να στεριώσει ο Χάμες Ροντρίγκες, ο οποίος έχει ήδη αλλάξει πέντε ομάδες μέσα σε ένα διάστημα μόλις 4 χρόνων.
Μετά την αποχώρησή του από τον Ολυμπιακό τον Απρίλη 2023 που υπήρξαν από μερικές πλευρές αντιδράσεις εις βάρος της ομάδας και λανθασμένα όπως αποδείχτηκε, ο 32χρονος μεσοεπιθετικός αποφάσισε να αγωνιστεί στο πρωτάθλημα της Βραζιλίας. Πριν καν προλάβει όμως να κλείσει χρόνο, ετοιμάζεται για ακόμα μία φορά να αλλάξει ποδοσφαιρική «στέγη». Η κατρακύλα συνεχίστηκε, όπου πήγε στην Ράγιο Βαγιεκάνο και μετά από 6 μήνες είναι έτοιμος να αποχωρήσει και από εκεί.
Ο Κολομβιανός πρώην άσος του Ολυμπιακού έχει αγωνιστεί ελάχιστα σε πρωτάθλημα και Κύπελλο (μόλις 7 συμμετοχές, τις περισσότερες ως αλλαγή) και σύμφωνα με τα όσα μεταδίδει ο Φαμπρίτσιο Ρομάνο θα αποτελέσει άμεσα παρελθόν από τον σύλλογο του Βαγιέκας αναζητώντας άλλα ποδοσφαιρικά λημέρια ως ελεύθερος.